读史增智：《资治通鉴》之汉纪十六（64）
【原文】
上复遣常惠持金币还赐乌孙贵人有功者。惠因奏请龟兹国尝杀校尉赖丹，未伏诛，请便道击之。帝不许。大将军霍光风惠以便宜从事。惠与吏士五百人俱至乌孙，还，过，发西国兵二万人，令副使发龟兹东国二万人，乌孙兵七千人，从三面攻龟兹。兵未合，先遣人责其王以前杀汉使状。王谢曰：“乃我先王时为贵人姑翼所误耳，我无罪。”惠曰：“即如此，缚姑翼来，吾置王。”王执姑翼诣惠，惠斩之而还。
【译文】
汉宣帝又派常惠带着黄金前往乌孙，赏赐给有功的乌孙贵族。常惠借机上奏，称龟兹国曾经杀了校尉赖丹，尚未受到惩罚，请求顺路去征讨龟兹。汉宣帝不同意。大将军霍光暗示常惠可以相机行事。常惠率领五百部属一起到达乌孙，回国时，征调途中经过的龟兹以西各国的军队二万人，又命令副使征调龟兹以东各国的军队二万人，以及乌孙国军队七千人，从三面进攻龟兹。在三路大军合围前，常惠先派人去龟兹国，谴责龟兹王之前击杀汉使的事情。龟兹王道歉说：“此事是我先王在世时，被贵族姑翼煽动而做出的错事，我没有罪。”常惠说：“既然如此，那么将姑翼绑缚过来，我就饶了你。”于是龟兹王将姑翼逮捕，送到常惠处，常惠将姑翼斩首，然后返回。（待续）返回搜狐，查看更多